Dallo schermo alla didattica di lingua e traduzione: otto lingue a confronto.pdf

Dallo schermo alla didattica di lingua e traduzione: otto lingue a confronto PDF

In linea con studi recenti legati alla linguistica e allapprendimento delle lingue, il volume presenta riflessioni didattiche sullutilizzo del prodotto audiovisivo e della sua traduzione nella classe universitaria di lingua straniera. I contributi, incentrati su corti, film, serie televisive, letteratura-web e adattamenti cinematografici riguardano otto lingue: italiano, francese, inglese, spagnolo, tedesco, arabo, cinese e russo. Soffermandosi su possibili attività di natura metalinguistica e collaborativa nelle lingue oggetto di studio, trattate singolarmente o in chiave contrastiva, i saggi mettono in luce il ruolo centrale del testo audiovisivo nello sviluppo di specifiche competenze linguistiche, traduttive e culturali, nonché la sua forte valenza motivazionale. Il volume si rivolge a un pubblico di specialisti, ma anche a studenti e appassionati di cinema, lingue e culture straniere.

SCARICARE

LEGGI ONLINE

DIMENSIONE 3.68 MB
ISBN 8846747550
AUTORE E. Ghia, G. Marcucci, F. Di Stefano (a cura di)
FILE Dallo schermo alla didattica di lingua e traduzione: otto lingue a confronto.pdf
DATA 03/02/2020

Lo studio delle caratteristiche della lingua di apprendimento in relazione alla ... traduzione come mezzo privilegiato di insegnamento. ... “La linguistica comparativa ... Lingue isolanti: ogni parola è tendenzialmente costituita da un solo morfema (la ... didattica della L2, alcuni dei quali danno particolare risalto ad alcune ... in 22 elaborati di studenti universitari principianti della lingua tedesca.In: “Studi ... In: Sperimentazione e didattica nei centri linguistici di ateneo. ... traduzione dal tedesco all'italiano nei corsi di laurea triennale. ... In: Dallo stilo allo schermo. ... Piemonte e Friuli: Archeologia, Linguistica, Storia e Cultura nel secondo Otto-.

PC e MAC

Leggi l'eBook direttamente dopo averlo scaricato tramite "Leggi ora" nel tuo browser o con il software di lettura gratuito Adobe Reader e Google Chrome.

Bonus

Spedizione gratuita per i clienti Bonuscard

eBook Online

Accesso immediato a tutti gli eBook - tramite download e lettura online